Joyeuse 60e édition du magazine! Comme le temps passe vite – difficile de croire que nous célébrons déjà la publication du 60e numéro de Progressive Dairy – en français. En 2015, lorsque nous avons lancé le magazine, notre vision était de partager des articles instructifs et des histoires suscitant la réflexion dans le but de vous informer et de vous divertir sur des sujets qui touchent les producteurs laitiers francophones et les partenaires de l’industrie partout au Canada. Fidèles à la mission de l’entreprise qui est d’établir des relations de confiance qui permettent à tous de grandir, je crois que nous avons accompli cet objectif et bien plus encore!
En repensant aux nombreux articles que j’ai coordonnés, révisés et rédigés au fil des ans, je ressens une grande fierté et un grand bonheur d’avoir eu le privilège de faire partie de vos vies. Cela étant dit, j’ai une nouvelle à vous annoncer : ce numéro de juillet est mon dernier en tant que rédactrice en chef du magazine. J’ai pris la difficile décision de passer le flambeau à quelqu’un d’autre et de saisir une occasion d’avancement professionnel au sein de l’industrie agricole, me mettant ainsi au défi de me lancer dans une nouvelle aventure.
La rédaction de ce dernier éditorial n’a pas été facile. Je crois que j’en ai écrit tellement de versions préliminaires que je n’ai plus que la force de communiquer uniquement par émojis :) Cela dit, comme vous l’avez sûrement remarqué au fil des ans dans bon nombre de mes éditoriaux, j’adore les belles citations. J’en ai d’ailleurs vu une excellente ce matin, un proverbe chinois partagé sur Facebook par mon ami Russell Gammon : « Quand le vent du changement souffle, certains construisent des murs, d’autres des moulins à vent. »
Tel que souligné dans plusieurs articles de ce numéro, le changement est un sujet récurrent en agriculture, notamment en matière d’innovation et de développement durable dans le secteur laitier. Aussi, j’aime beaucoup l’idée formulée par les éleveurs de la ferme Gagnonval selon laquelle il n’y a pas de recette miracle (pour leur succès), mais plutôt un engagement envers l’amélioration constante. Changer les choses et en essayer de nouvelles, tout particulièrement dans chaque numéro du magazine, est un objectif que je m’efforce de poursuivre depuis des années. Par exemple, dans la version imprimée du magazine, à la page 35, vous aurez l’occasion de tester vos compétences avec les mots mêlés de la section Leaders de demain, vous pourrez ensuite découvrir une histoire inspirante à propos d’un marchand de hot dogs, dans ce cas-ci à la page 37. Et que dire de notre superbe couverture mosaïque pour marquer notre 60e numéro? En collaboration avec Kristen Phillips, graphiste chez Progressive Publishing, nous avons décidé de revisiter le magazine avec une approche encore plus créative pour commémorer certaines des couvertures que nous vous avons présentées au fil des ans. Nous espérons que vous l’apprécierez autant que nous avons aimé la réaliser!
Rassurez-vous, je vous laisse entre de bonnes mains! Au cours des 10 dernières années, je n’aurais pas pu créer ce magazine sans la participation de précieux collaborateurs – qu’ils soient auteurs, traducteurs, correcteurs, contributeurs éditoriaux ou annonceurs – et, bien sûr, de la talentueuse équipe de Progressive Publishing. J’estime énormément tous les liens que j’ai tissés au fil des ans et je continuerai à les entretenir une fois lancée dans ma prochaine aventure. Je ne vous dis donc pas au revoir, mais à la prochaine! Et, pour une dernière fois, bonne lecture!
P.-S. – Je dédie ce numéro aux gens qui ont été touchés par les incendies de forêt qui ravagent le pays au moment où j’écris cet éditorial aujourd’hui. Mes pensées vont vers vous. Ma famille a été évacuée de La Ronge, en Saskatchewan, mais mon frère, Robbie Bender, qui est pompier, est resté sur place pour protéger la ville avec de nombreux autres intervenants d’urgence. Merci à tous pour votre force et votre courage.
