Passer le flambeau est toujours un moment empreint d’émotions. Pour moi, ce numéro de l’automne 2025 a une signification toute particulière puisqu’il marque une étape de transition : on sait combien la « transition » est importante dans nos étables et c’est pareil ici!
Pendant 10 ans, ma collègue Lora Bender a incarné la voix francophone de notre revue. Si Emma Ohirko a accepté de veiller temporairement au contenu éditorial du Progressive Dairy – en français depuis son départ, notre objectif a toujours été de se préparer à passer le flambeau et de nous assurer qu’il arrive entre bonnes mains. Aujourd’hui, je suis heureuse de vous annoncer la nouvelle éditrice de Progressive Dairy – en français, Karine Vézina.
Originaire de la région de Québec, Karine est une professionnelle aguerrie en agrimarketing, dotée d’une grande curiosité lui permettant de comprendre (sinon de se questionner) sur les réalités du marché, du terrain et des gens. Je suis enthousiaste de voir l’influence qu’aura Karine dans les pages de cette revue alors qu’elle continuera de bâtir des relations avec l’industrie et de compter sur les relations établies avec ceux qui vous offrent depuis 10 ans un contenu de grande qualité.
Chaque fois qu’une croisée des chemins est apparue dans son parcours professionnel, c’est l’agriculture (et plus particulièrement la production laitière) que Karine a choisie, sans jamais le regretter! Si AgProud.com est notre nom de domaine, « Agri fierté » fait partie de ses valeurs! Je vous invite donc à vous joindre à moi pour souhaiter la bienvenue à Karine dans ce rôle d’éditrice qu’elle occupera dès janvier prochain.
En attendant ce prochain chapitre, je vous propose de plonger dans la présente édition. Vous y trouverez un portrait inspirant (et quelles photos!) de la Ferme Roland Caron, une ferme diversifiée, bien organisée et menée par des passionnés qui se sont passé le flambeau de génération en génération.
Du côté technique, nous explorons entre autres l’IA au service de la reproduction ainsi que les croisements boeuf-sur-lait et leurs impacts sur la transition. Du côté économique, nous abordons notamment l’optimisation des fourrages pour améliorer la rentabilité, un sujet crucial pour la durabilité de nos fermes. Enfin, quelques conseils pratiques vous aideront à vous préparer pour l’hiver dans l’étable, dans la cour et entre vos deux oreilles!
À travers ces articles, notre mission demeure la même : vous accompagner, vous inspirer et vous soutenir dans votre quotidien de producteurs et de passionnés de la production laitière.
Je vous souhaite un bel automne, rempli de bonnes récoltes et de moments chaleureux en famille.
Bonne lecture!
